-
1 Shop Kept
Business: SK -
2 для вида
for form's sake; for the sake of appearances, to save appearances; make a show of smth.; to make smb. believe; for show; only outwardГригорий держал бакалейную лавочку, но это только для вида, на самом же деле торговал водкой, скотом, кожами, хлебом в зерне, свиньями, торговал чем придётся. (А. Чехов, В овраге) — Grigory kept a grocer's shop, but this was only to save appearances; he really sold vodka, cattle, hides, corn, pigs - in fact he traded in anything that came in hand.
...мне почему-то казалось, что старуха сердится только для виду, а в глубине души так же гордится самоотверженностью Любы, как и Катиной стойкостью... (Ю. Нагибин, Ночной гость) —...I had the feeling, however, that her anger was only outward, that in reality she was proud of Lyuba's devotion, just as she was of Katya's firmness...
Семёновна покачала головой, подошла к ней и прижала к себе; Даша сопротивлялась лишь для виду и уткнулась в тёплую грудь Семёновны. (П. Проскурин, Полуденные сны) — Semyonovna shook her head, went over to her, and hugged her; Dasha resisted only for show and nestled in Semyonovna's warm breast.
См. также в других словарях:
Shop 'til You Drop — Infobox Television show name = Shop til You Drop genre = Game show creator = director = Bob Loudin Steve Grant developer = presenter = starring = Pat Finn (1991 1994; 1996 1998; 2000 2002) JD Roberto (2003 2005) narrated = Mark L. Walberg (1991… … Wikipedia
Shop at Home Network — Infobox TV channel name= Shop at Home Network logofile=Shop at Home.png logoalt= logosize= slogan= launch=1987 closed date=March 8, 2008 owner= Jewelry Television former names = web= [http://www.shopathometv.com/ www.shopathometv.com] terr avail … Wikipedia
shop-books — Books of original entry kept by trademen, shop keepers, mechanics, and the like, in which are entered their accounts and charges for goods sold, work done, etc., commonly called account books, or books of account. See shop book rule … Black's law dictionary
Tally shop — Tally Tal ly, n.; pl. {Tallies}. [OE. taile, taille, F. taille a cutting, cut tally, fr. tailler to cut, but influenced probably by taill[ e], p. p. of tailler. See {Tailor}, and cf. {Tail} a limitation, {Taille}, {Tallage}.] 1. Originally, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Rental shop — A rental shop, also known as a video library, is a business that allows a consumer to temporarily obtain a reusable good or product for a specified period of time in exchange for payment, a process known as renting. Typically, a rental shop will… … Wikipedia
Pet Shop Boys — Infobox musical artist | Name = Pet Shop Boys |250px Img capt = Pet Shop Boys live in Boston, 2006. Img size = 250 Background = group or band Origin = London, England Genre = Synthpop House Electropop Years active = 1981 ndash;present Label =… … Wikipedia
The Old Curiosity Shop — For adaptations of the novel, see The Old Curiosity Shop (disambiguation). For the Seattle business, see Ye Olde Curiosity Shop. The Old Curiosity Shop … Wikipedia
Sly-grog shop — A sly grog shop (or shanty) is an Australian term for an unlicensed hotel or liquor store, often with the added suggestion of selling poor quality liquor; a place where alcoholic beverages are sold by an unlicensed vendor. The Australian slang… … Wikipedia
Pet Shop of Horrors — Infobox animanga/Header name = Pet Shop of Horrors caption = US Special Edition Pet Shop of Horrors DVD cover ja name = ペットショップ オブ ホラーズ ja name trans = Pettoshoppu obu Horāzu genre = Horror, MysteryInfobox animanga/Manga title = author = Matsuri… … Wikipedia
Chekhov Shop — The Chekhov Shop Музей Лавка Чеховых The old sign on the entrance reads Tea, sugar, coffee, and other colonial goods Established 1977 … Wikipedia
The Print Shop — is a basic desktop publishing software package developed in the early 1980s by Brøderbund. It was unique in that it provided libraries of clip art and templates through a simple interface to build signs, posters and banners with household dot… … Wikipedia
